:21:04
-Hieno homma! Olet kova jätkä!
-Joo, kova jätkä...
:21:11
Saat potkut.
:21:18
-Kuka teistä on Harry Stamper?
-Minä. Mitä te haluatte?
:21:23
Olen ilmavoimien kenraali
Montgomery.
:21:26
Puolustusministeri lähetti minut tänne
USA:n presidentin käskystä.
:21:32
On kyse maan turvallisuudesta.
Seuratkaa minua välittömästi.
:21:38
-Onko Hullu-Willy tämän takana?
-En tunne ketään Hullu-Willyä.
:21:42
Tämä on haudanvakava asia.
:21:45
Harry!
:21:47
-Se tyttö ei koskaan kertonut ikäänsä.
-Rauhoitu, tässä on kyse minusta.
:21:54
Ai jaa... Unohda se sitten!
:21:59
Selvä. Minä tulen, mutta yhdellä
ehdolla: otan tyttäreni mukaani.
:22:08
-Mitä minä muka tein?!
-Jääkää te tänne, sir.
:22:12
Chick, maksa kaikille lopputili
ja kuljeta pois.
:22:25
-Oletteko te mr Stamper?
-Kyllä.
:22:28
Tervetuloa. - Miss Stamper...
:22:30
Olen Dan Truman, toimitusjohtaja.
Pyydän anteeksi...
:22:34
Joo, joo... Meiltä on pyydetty
anteeksi viimeiset 1 8,5 tuntia.
:22:39
Nyt haluaisin tietää,
miksi meidät lennätettiin Nasaan.
:22:44
-Meidän pitäisi puhua kahden.
-Meillä ei ole salaisuuksia.
:22:49
Jos ette kerro hänelle nyt, minä kerron
myöhemmin. Hän saa kuitenkin kuulla.
:22:54
Kun komeetta osui asteroidivyöhön,
se sai aikaan sirpalekuuron.
:22:58
Sirpaleita
on sadellut Maahan 15 päivää.