:22:08
-Mitä minä muka tein?!
-Jääkää te tänne, sir.
:22:12
Chick, maksa kaikille lopputili
ja kuljeta pois.
:22:25
-Oletteko te mr Stamper?
-Kyllä.
:22:28
Tervetuloa. - Miss Stamper...
:22:30
Olen Dan Truman, toimitusjohtaja.
Pyydän anteeksi...
:22:34
Joo, joo... Meiltä on pyydetty
anteeksi viimeiset 1 8,5 tuntia.
:22:39
Nyt haluaisin tietää,
miksi meidät lennätettiin Nasaan.
:22:44
-Meidän pitäisi puhua kahden.
-Meillä ei ole salaisuuksia.
:22:49
Jos ette kerro hänelle nyt, minä kerron
myöhemmin. Hän saa kuitenkin kuulla.
:22:54
Kun komeetta osui asteroidivyöhön,
se sai aikaan sirpalekuuron.
:22:58
Sirpaleita
on sadellut Maahan 15 päivää.
:23:01
Vaikka asteroidi osuisi mereen,
tuho olisi valtava.
:23:05
Miljoonia litroja vettä kiehuisi,
ja asteroidi painuisi Maan kuoreen.
:23:10
Jos se osuu Tyyneenmereen
niin kuin uskomme-
:23:13
-se saa aikaan
5 km korkean hyökyaallon.
:23:16
Se vyöryy 1 600 km/h, peittää
Kalifornian ja huuhtoo Denverin.
:23:21
Japani häviää, ja Australia myös.
:23:24
Puolet maapallon asukkaista muuttuu
tuhkaksi ja loputjäätyy hengiltä.
:23:30
Uskomatonta...
:23:33
Kyllä tämä on täyttä totta.
:23:38
Se on tulossa tänne-
:23:41
-suoraan meitä kohti
35 000 km:n tuntivauhdilla.
:23:44
Kukaan ei pääse sitä karkuun...
:23:54
15 PÄIVÄÄ, 3 TUNTIA