1:10:00
Tulkaa perässä.
1:10:05
Eversti...
1:10:16
-Missä hän on?
-Onko ketään kotona?
1:10:20
Tervetuloa, kaikki!
1:10:23
Minä en ole bensa-asema.
1:10:26
Tämä on moderni laboratorio
ja minä olen sen johtaja.
1:10:30
Älkää siis koskeko mihinkään!
1:10:32
-Tarvitsen yhden miehen.
-Mene hänen mukaansa.
1:10:35
Vauhtia!
1:10:37
Sinun pitää tarkkailla bensamittaria.
Pue tämä päällesi.
1:10:43
Valmistaudumme polttoainesiirtoon.
1:10:47
-Polttoainekapseli on tuolla.
-Tuollako? Hienoa...
1:10:54
Vauhtia!
1:11:01
Lukitusventtiilit pitää kytkeä.
1:11:06
Freedom vasemmalle,
Independence oikealle.
1:11:13
Oikealla on polttoainemittari.
Tarkkaile sitä. 150 on okei.
1:11:17
160 on myös okei
mutta 200 huono homma.
1:11:20
Katastrofii avaruusasemalla.
Jos mittari näyttää 200:aa-
1:11:24
-voit kutsua
tällä numero ykkösellä Leviä.
1:11:28
-Kysy Leviä ja vedä tämä alas.
-Mikä se Lev on?
1:11:31
Minä olen Lev Andropov, avaruus-
eversti. Olen suuri mies Venäjällä.
1:11:39
-Olemme valmiina siirtoon.
-Minä tulen!
1:11:47
-Selvä on.
-Valmiina siirtoon!
1:11:58
Polttoainetta pumpataan.