1:11:01
Lukitusventtiilit pitää kytkeä.
1:11:06
Freedom vasemmalle,
Independence oikealle.
1:11:13
Oikealla on polttoainemittari.
Tarkkaile sitä. 150 on okei.
1:11:17
160 on myös okei
mutta 200 huono homma.
1:11:20
Katastrofii avaruusasemalla.
Jos mittari näyttää 200:aa-
1:11:24
-voit kutsua
tällä numero ykkösellä Leviä.
1:11:28
-Kysy Leviä ja vedä tämä alas.
-Mikä se Lev on?
1:11:31
Minä olen Lev Andropov, avaruus-
eversti. Olen suuri mies Venäjällä.
1:11:39
-Olemme valmiina siirtoon.
-Minä tulen!
1:11:47
-Selvä on.
-Valmiina siirtoon!
1:11:58
Polttoainetta pumpataan.
1:12:04
Lev, paine nousee.
1:12:07
Meillä voi olla pikku ongelma.
1:12:10
Älä koske minun setääni!
Hän on suvun nero.
1:12:16
Kuuleeko kukaan minua?!
1:12:19
Hän teki töitä pommitehtaassa.
1:12:22
Hän valmisti kärkiä, niitä jotka
löytävät New Yorkin tai Washingtonin.
1:12:29
Tarkistakaa venttiilit, meillä voi olla
vuoto. Katsotaan aluksen letkut.
1:12:37
Se pitää sulkea...
1:12:48
Mikä se oli?
1:12:51
Ei...! Pysähtykää!
1:12:56
Mitä nyt?
1:12:58
Meillä on vuoto!