:22:07
- Pourquoi?!
- Restez ici
:22:12
Paie-le, et qu'il quitte
la plate-forme.
:22:24
- M. Stamper?
- C'est moi
:22:27
Bienvenue.
Mlle Stamper.
:22:29
Dan Truman, directeur général.
Au nom de tous, je tiens à m'excuser...
:22:34
Encore! On ne fait que ça
depuis 18 heures.
:22:39
Si ça ne vous gêne pas,
dites-nous pourquoi on est là.
:22:44
- Nous devrions parler en privé.
- Je n'ai aucun secret pour ma fille.
:22:48
Que ce soit vous ou moi, elle le saura.
Alors, si on réglait ça?
:22:53
La comète nous envoie
tout ce qu'elle heurte.
:22:57
Pour les 15 prochains jours,
la Terre est en ligne de mire.
:23:00
Même si elle tombe dans la mer,
il y aura un impact.
:23:04
L'eau bouillira instantanément,
et elle s'écrasera au fond.
:23:09
Si elle tombe dans le Pacifique,
ce qui est probable
:23:12
un raz-de-marée de 5 km de haut
:23:15
déferlera à 1500 km/h
sur la Californie jusqu'à Denver.
:23:20
Le Japon disparaîtra.
:23:22
L'Australie, aussi
:23:24
La moitié du monde sera calcinée,
et l'autre gelée par l'hiver nucléaire.
:23:29
C'est incroyable...
:23:33
Ça n'a jamais été aussi réel.
:23:38
Elle arrive.
:23:40
Droit sur nous à 30 000 km/h.
:23:43
Pas une âme n'y échappera.
:23:54
15 JOURS, 3 HEURES