:38:02
Le colonel Sharp et le pilote Watts,
Liberté.
:38:05
Les artificiers Gruber et Hasley
s'occuperont des bombes.
:38:10
Bon... J'ai pensé
que vous devriez vous rencontrer.
:38:18
Bienvenue dans notre centre
d'entraînement en apesanteur.
:38:29
On va nager sur l'astéro.ï.de?
:38:32
A la NASA, on l'appelle le Scarabée.
:38:35
- On y couplera les foreuses.
:38:38
800 chevaux.
:38:39
- On peut l'examiner?
:38:41
Faudra virer tous ces tuyaux.
Compte-les. Vérifie les vitesses.
:38:47
Qu'est ce c'est que ce truc?
:38:50
Une cuillère
:38:51
à glace? Combien ça a coûté? 400?
:38:54
J'ai jamais vu une équipe
aussi lamentable!
:38:58
Ce vol va ébranler tous vos sens.
Je vais vous habituer.
:39:03
On a les meilleurs pilotes. lls vous
feront rentrer les yeux dans les trous.
:39:10
Tout doux.
C'est la première fois.
:39:13
J'ai un peu peur en avion.
:39:18
Je vais vous lessiver...
:39:23
Vous secouer...
:39:26
Jusqu'à ce que vos os crient grâce.
Plus vous hurlerez, plus j'appuierai
:39:36
Comment vont les autres?
:39:39
Désolé pour ton tableau de bord.
:39:44
Faut faire une radio de...
:39:46
- Tu serais qui?
- Je sais pas. Et toi?
:39:50
Han Solo.
:39:51
A choisir, je suis Han.
Et toi, Chewbacca.
:39:54
Chewie?!
T'as vu "La Guerre des Etoiles"?