:37:06
Matez "L'Etoffe des Zéros"...
:37:11
Colonel Willie Sharp.
Je dois conduire une des équipes X-71
:37:17
et vous apprendre à gérer mental
et physique dans l'espace
:37:20
pour ne pas disjoncter
:37:22
sur l'astéro.ï.de.
:37:24
Les astronautes s'entraînent pendant
des années. Vous avez 12 jours.
:37:29
Il y a des questions intelligentes?
:37:34
C'est quoi un X-71?
:37:35
Vous êtes les premiers civils à la voir.
:37:39
On l'appelle X-71. C'est un projet
top secret avec l'US Air Force.
:37:43
Elle et sa jumelle partent demain
pour la Floride. Profitez-en.
:37:48
Elles s'appellent Liberté et
lndépendance.
:37:51
Le carénage en titane couvre l'engin
spatial le plus perfectionné qui existe.
:37:58
Le colonel Davis et le pilote Tucker
commanderont lndépendance.
:38:02
Le colonel Sharp et le pilote Watts,
Liberté.
:38:05
Les artificiers Gruber et Hasley
s'occuperont des bombes.
:38:10
Bon... J'ai pensé
que vous devriez vous rencontrer.
:38:18
Bienvenue dans notre centre
d'entraînement en apesanteur.
:38:29
On va nager sur l'astéro.ï.de?
:38:32
A la NASA, on l'appelle le Scarabée.
:38:35
- On y couplera les foreuses.
:38:38
800 chevaux.
:38:39
- On peut l'examiner?
:38:41
Faudra virer tous ces tuyaux.
Compte-les. Vérifie les vitesses.
:38:47
Qu'est ce c'est que ce truc?
:38:50
Une cuillère
:38:51
à glace? Combien ça a coûté? 400?
:38:54
J'ai jamais vu une équipe
aussi lamentable!
:38:58
Ce vol va ébranler tous vos sens.
Je vais vous habituer.