Armageddon

1:01:00

Ce que la Bible appelle Armageddon.

1:01:03

La fin du monde.

1:01:06

Pour la première fois
dans l'histoire de la planète

1:01:11

notre espèce possède la technologie
pour empêcher son extinction.

1:01:18

Vous qui priez avec nous
devez savoir

1:01:22

que tout a été mis en æuvre
pour éviter ce désastre.

1:01:31

Notre soif d'excellence

1:01:35

et de connaissances

1:01:38

tous les progrès de la science

1:01:42

toutes les avancées
de la conquête spatiale

1:01:46

toute notre technologie moderne
et notre imagination

1:01:50

même nos guerres
nous ont donné les armes

1:01:54

pour mener cette terrible bataille.
Malgré notre histoire mouvementée

1:02:00

les erreurs et les discordes,
malgré les peines et les souffrances

1:02:05

il y a une chose
qui a nourri nos âmes

1:02:09

C'est le représentant à la télé.

1:02:12

et fait progresser notre espèce,
c'est notre courage.

1:02:17

Ce soir, les rêves de notre planète
se tounent vers ces 14 âmes vaillantes

1:02:23

qui partent vers les cieux.

1:02:25

C'est pas un représentant.
C'est ton papa.

1:02:29

Puissions-nous, citoyens du monde,
surpasser ces épreuves.

1:02:34

Que Dieu vous garde.

1:02:37

Bonne chance.

1:02:45

Equipage Liberté.
Equipage lndépendance.

1:02:52

- Ça va?
- Bien...

1:02:56

Si on considère que j'ai jamais eu
aussi peur de ma vie.