1:02:00
les erreurs et les discordes,
malgré les peines et les souffrances
1:02:05
il y a une chose
qui a nourri nos âmes
1:02:09
C'est le représentant à la télé.
1:02:12
et fait progresser notre espèce,
c'est notre courage.
1:02:17
Ce soir, les rêves de notre planète
se tounent vers ces 14 âmes vaillantes
1:02:23
qui partent vers les cieux.
1:02:25
C'est pas un représentant.
C'est ton papa.
1:02:29
Puissions-nous, citoyens du monde,
surpasser ces épreuves.
1:02:34
Que Dieu vous garde.
1:02:37
Bonne chance.
1:02:45
Equipage Liberté.
Equipage lndépendance.
1:02:52
- Ça va?
- Bien...
1:02:56
Si on considère que j'ai jamais eu
aussi peur de ma vie.
1:03:00
Là-haut, tu seras seul.
S'il se passait n'importe quoi..
1:03:06
J'essaierai de ne pas te décevoir.
1:03:13
Fais attention à toi
1:03:19
Liberté sur le pont.
Paré pour la mise à feu.
1:03:27
lndépendance sur le pont.
1:03:30
Attention,
H moins 2 avant lancement.
1:03:41
On est assis sur 4000 tonnes de
carburant, une bombe nucléaire
1:03:47
et un engin fabriqué avec
270 000 pièces d'occase.
1:03:52
Ça rassure, non?
1:03:55
Ouais...
1:03:58
- Ça va?
- Super.