:27:00
זה לקדוח?
כל מה שהם צריכים לעשות
:27:02
נכון.
:27:04
בלי שום משימות לאסטרונאוטים?
:27:06
רק לקדוח.
:27:09
לשלוח לחלל?
כמה אנשים אתה רוצה
:27:11
שתי מעבורות, שני צוותים.
:27:13
אני רוצה לקחת את האנשים שלי.
:27:15
-בבקשה.
:27:18
אז אתה עוזר לנו?
:27:20
-כן, אדוני.
:27:22
תודה.
:27:30
זה הכל.
אני פשוט לא סומך על אחרים,
:27:36
גב' קורלין, מדבר הרי סטמפר.
:27:39
תגידי לו שהרי מחפש אותו.
אם תראי את ''בר''
:27:43
במגדל הקידוח ומתפזרים.
החבר'ה האלה מסיימים את העבודה
:27:45
הוא, קרוב לוודאי,
ג'יוטיס קורלין, המכונה ''בר''
:27:48
על אופנוע גדול בדרום דקוטה.
השחור היחיד
:27:55
מקס.
:27:56
יש הגבלת משקל על המעבורת?
:28:00
''אני אוהב את מאמא''
:28:03
אתה מתוק, מקסי.
:28:05
הבאת לי קרואסון ממולא קרם?
:28:07
שוב הסתבכת עם המשטרה?
:28:09
לא, מאמא. -מקסי.
:28:10
לא, אני נשבע, מאמא.
:28:14
אני רוצה את ''רוקהאונד''.
:28:15
כי הוא תמיד חרמן.
אנחנו מכנים אותו ככה
:28:21
בר בניו-אורלינס.
התחילו לחפש בכל
:28:24
זהו הר גדול ומבריק, מה?
:28:27
-שבועיים.
כמה זמן את נשואה?
:28:29
רואה את היהלום הזה?
:28:32
זה לא יהלום.
:28:33
-כן.
רוצה עוד כוסית?
:28:35
-לא, תודה.
אדוני, אף.בי.איי.
:28:37
-ברכותיי...
זה בעניין ביטחון לאומי.
:28:40
בוא אתי עכשיו.
:28:43
בת כמה את?
:28:45
אבל הוא מבריק.
אוסקר צ'וי הוא ''אסטרונאוט'',
:28:47
הוא בעל חווה מחוץ לאל-פאסו.
הוא גיאולוג.
:28:57
מר צ'יק צ'אפל.
:28:58
לאס-ווגאס, נבאדה..
בקזינו ''סיזרס פאלאס'',