:26:01
ואני עדיין לא מבין הכל.
עשיתי את זה כל חיי
:26:03
כי שמעתם שאני הכי טוב.
אני מניח שקראתם לי
:26:07
אם אתה לא סומך על אנשיך
אני הכי טוב כי אני עובד עם הכי טובים.
:26:11
אתה מת.
:26:13
יפה.
אתה רוצה לשלוח אותם לחלל,
:26:16
אבל אין להם מושג בקידוח.
הם יהיו אסטרונאוטים טובים,
:26:20
מה התוכנית החלופית שלך?
:26:23
יש לכם תוכנית גיבוי, נכון?
:26:25
זו התוכנית היחידה.
לא, אין לנו.
:26:27
שממשלת ארה''ב מצאה?
זה הדבר הטוב ביותר
:26:32
הצבתם אדם על הירח.
אתם נאס''א.
:26:35
אתם עוסקים בחקר החלל.
אתם גאונים.
:26:39
שממציא כל מיני דברים.
אני בטוח שיש לכם צוות אי-שם
:26:42
ואין לכם תוכנית חלופית?
:26:44
העולם? זה מה שאתה אומר?
שמונת האנשים האלה הם תקוות
:26:49
כן.
:26:51
אלוהים. לעזאזל!
:26:53
תעזור לנו?
אין לנו הרבה זמן.
:27:00
זה לקדוח?
כל מה שהם צריכים לעשות
:27:02
נכון.
:27:04
בלי שום משימות לאסטרונאוטים?
:27:06
רק לקדוח.
:27:09
לשלוח לחלל?
כמה אנשים אתה רוצה
:27:11
שתי מעבורות, שני צוותים.
:27:13
אני רוצה לקחת את האנשים שלי.
:27:15
-בבקשה.
:27:18
אז אתה עוזר לנו?
:27:20
-כן, אדוני.
:27:22
תודה.
:27:30
זה הכל.
אני פשוט לא סומך על אחרים,
:27:36
גב' קורלין, מדבר הרי סטמפר.
:27:39
תגידי לו שהרי מחפש אותו.
אם תראי את ''בר''
:27:43
במגדל הקידוח ומתפזרים.
החבר'ה האלה מסיימים את העבודה
:27:45
הוא, קרוב לוודאי,
ג'יוטיס קורלין, המכונה ''בר''
:27:48
על אופנוע גדול בדרום דקוטה.
השחור היחיד
:27:55
מקס.
:27:56
יש הגבלת משקל על המעבורת?