:46:02
''אתר הניסויים בארמדילו''
:46:08
אעשה לך הדגמה של ''ארמדילו''.
הרי, שב בשקט.
:46:20
שני צוותי מעבורת.
:46:22
את אוסקר, ''בר'', וונון על ה''אינדיפנדנס''.
איי. ג'יי יעמוד בראש צוות, אחד שיכלול
:46:26
עם צ'יק, ''רוקהאונד'' ומקס.
אני אעמוד בראש הצוות של ''פרידום''
:46:29
יהיו לנו 8 שעות לביצוע המשימה.
לאחר הנחיתה
:46:31
נצטרך לקדוח לעומק 008 רגל.
כדי לבקע את הסלע
:46:36
תרגיל הדמיה תת-מימית.
אז בואו נתכונן.
:46:41
אנחנו הצוות היותר צעיר.
קדימה, ''אינדיפנדנס''!
:46:44
העלו את המהירות ל-000,11.
אנחנו הצוות הנבחר.
:46:47
המחשב יעשה כעת הדמיה
:46:50
ולאחר מכן פריט בעומק 536.
של כיס גז בעומק 526 רגל,
:46:55
אוסיף עוד חמצן.
:46:57
הגבירו מהירות.
:46:58
תן עוד!
:47:00
צוות ''אינדיפנדנס''.
יפה. שימו לב לזמן,
:47:03
תן לי לנהל את הצוות שלי, הרי.
:47:06
איי. ג'יי. האט.
אתה תפוצץ אותה,
:47:09
תירגע. היא יכולה לעמוד בזה.
:47:10
שלך ארוך. הפחת סל''ד ל-000,8.
הגעת ל-006 רגל. הצינור
:47:15
אין לנו זמן ל-000,8.
:47:17
או תהרוס את התמסורת.
הפחת סל''ד. אתה תקרע את הצינור
:47:20
-האט.
לעזאזל. 000,11
:47:23
''בר'', תמוך קצת בצוות שלנו.
:47:26
וואו, קאובוי-חלל!
:47:27
אתה מקשיב? -אני מקשיב.
:47:30
עכשיו תקשיב לי.
אתה לא עובד בשביל הרי עכשיו.
:47:33
אתה תעשה מה שאני אגיד.
על הסלע הזה
:47:35
מגביר מהירות ל-000,11
:47:37
אתה תהרוס את התמסורת.
איי. ג'יי. האט.
:47:40
על הצוות שלי?
אולי תיתן לי לפקח
:47:42
המהירות הגיעה לקו האדום.
:47:43
היא תעמוד בזה, תאמין לי.
אני יודע מה שאני עושה.
:47:48
איי. ג'יי. תקשיב הנה.
:47:49
התמסורת הלכה.
:47:52
עשינו את הדבר הנכון.
המחשב טועה.
:47:56
נתחיל מחדש.
:47:58
זה הזמן.
אם אתה רוצה להחליף מישהו,