1:24:09
כוח מלא אחורה.
כשאני אנחת,
1:24:16
תחזיקו חזק.
1:24:19
פספסנו את שדה הנחיתה שלנו.
יוסטון,
1:25:00
תבדקי שנוכל להמריא מהסלע הזה.
התחלי בדיקת מערכות.
1:25:04
נעבור לגיבוי.
מערכת החשמל נדפקה.
1:25:06
בדוקים. אטמי לחץ בדוקים.
אטמי דלק בדוקים. אטמי מנוע
1:25:14
מישהו נפצע?
1:25:17
איפה...?
1:25:19
מה קרה לה?
איפה המעבורת השנייה?
1:25:23
''אינדיפנדנס'' נעלמה מהמסך.
1:25:24
אתה חייזר? אין לך רגש?
''נעלמה'' מהמסך?
1:25:30
הם אינם עוד.
ראית בעצמך.
1:25:34
כאן איש-הקשר מיוסטון.
ענו לי, ''פרידום''.
1:25:38
ענו לי, ''פרידום''.
מדבר איש-הקשר מיוסטון.
1:25:42
שישגיח על החברים שלנו.
בואו נבקש מאלוהים
1:25:47
שינוחו בשלום על משכבם.
1:25:50
אמן.
1:25:58
יש לנו 8 שעות.