1:25:00
תבדקי שנוכל להמריא מהסלע הזה.
התחלי בדיקת מערכות.
1:25:04
נעבור לגיבוי.
מערכת החשמל נדפקה.
1:25:06
בדוקים. אטמי לחץ בדוקים.
אטמי דלק בדוקים. אטמי מנוע
1:25:14
מישהו נפצע?
1:25:17
איפה...?
1:25:19
מה קרה לה?
איפה המעבורת השנייה?
1:25:23
''אינדיפנדנס'' נעלמה מהמסך.
1:25:24
אתה חייזר? אין לך רגש?
''נעלמה'' מהמסך?
1:25:30
הם אינם עוד.
ראית בעצמך.
1:25:34
כאן איש-הקשר מיוסטון.
ענו לי, ''פרידום''.
1:25:38
ענו לי, ''פרידום''.
מדבר איש-הקשר מיוסטון.
1:25:42
שישגיח על החברים שלנו.
בואו נבקש מאלוהים
1:25:47
שינוחו בשלום על משכבם.
1:25:50
אמן.
1:25:58
יש לנו 8 שעות.
1:26:01
ונלך הביתה...
בואו נעשה את המלאכה
1:26:04
שום כלום.
1:26:06
ענו לי, ווטס, שארפ, מישהו.
1:26:12
כאן איש הקשר שלכם מיוסטון.
ענו לי, ''פרידום''.
1:26:17
אולי את לא צריכה להיות פה.
1:26:19
אין לי לאן ללכת.
1:26:22
כאן יוסטון.
''פרידום'', ענו לי.
1:26:25
ונפעיל את ''ארמדילו''.
בואו ניקח את הכלים
1:26:28
אין קריאה במערכת הניווט.
1:26:31
-זוז. מכשיר הרדיו מת.
אני יודע איפה אנחנו.
1:26:34
עד שעולה המערכת הראשית.
על מערכת הגיבוי אות הרדיו מונחת לחצי
1:26:38
עורקית 9, אזור 51 על 23.
אנחנו במקטע 202, קואורדינטה
1:26:42
פחות או יותר.
1:26:44
ב-62 מייל.
''קפטן אמריקה'' פספס את הנחיתה
1:26:47
איך אתה יודע?
1:26:49
כי אני גאון.
1:26:51
כאילו שאנחנו בשדה מגנטי.
המחוונים במקסימום
1:26:55
-בבקשה.
מי רוצה לדעת למה?
1:26:57
כיוונו לנחות בקואורדינטה 8 כי...