1:42:02
''נותק''
1:42:05
מה קרה?
1:42:11
ההפעלה בוטלה.
1:42:15
אז תחדש את הקשר.
הרווחתי לנו כמה דקות,
1:42:20
רק כדי לפוצץ את כולנו?
הבאת אותנו עד כאן
1:42:25
תקשיב... -שתוק!
1:42:27
אל תדבר עכשיו.
שתוק, קולונל.
1:42:31
אולי היתה זו רק אזהרה.
השעון עלול להתחיל לתקתק שוב.
1:42:36
אתה הולך לפרק את הפצצה.
1:42:38
מה פספסנו?
1:42:45
עשו זאת שוב!
1:42:51
תמשיך לנסות.
1:42:54
אדוני, אני מבקש שתפסיק מייד.
1:42:57
אני זקוק למסוף שלך. עכשיו!
1:43:02
הם מפעילים את הפצצה מחדש.
1:43:03
הקשר חודש.
1:43:05
עוד פעם, לעזאזל.
1:43:08
להצטרף למסע הזה?
למה טרחת בכלל
1:43:11
כדי לדאוג שהדבר הנכון ייעשה.
1:43:21
אז תחשוב על מה שאתה עושה.
1:43:24
שנמצא במרחק 000,001 מייל?
למה אתה שומע בקולו של מישהו
1:43:27
לא יכול לעזור לנו.
אנחנו כאן. אף-אחד למטה
1:43:31
כל כדור הארץ אבוד.
ואם לא נבצע את המשימה,
1:43:35
דקה אחת.
1:43:37
אני חופר בורות 03 שנה
1:43:40
לעומק הדרוש.
ולא קרה שלא הצלחתי להגיע
1:43:44
אגיע לעומק 008 רגל.
וגם הפעם לא אכשל.
1:43:48
24 שניות.
1:43:51
אני זקוק לעזרתך.
אבל לא אוכל לעשות את זה לבדי.
1:43:54
אתה נשבע לי בחיי הבת שלך
1:43:56
שתוכל להגיע לעומק הדרוש?
בחיי המשפחה שלי,
1:43:59
אני נשבע באלוהים שאגיע.
אגיע לעומק 008 רגל.