1:44:04
אז בוא נפרק את הפצצה.
1:44:18
בזהירות. תרים את המכסה.
1:44:21
את כל החוטים הצבעוניים.
סלק את כל הכבלים לאחור,
1:44:23
כולם.
1:44:25
אין חשמל סטטי?
1:44:26
עשו עבודה טובה.
1:44:28
בזהירות.
1:44:41
החוט ה''חם'' מחובר.
1:44:43
האדום או הכחול?
1:44:47
האדום?
1:44:52
הכחול.
1:44:57
כל הכבוד...
1:45:04
אלוהים, כמה נורא כאן.
1:45:06
לפני ההפעלה.
אדוני, השעון נעצר 3 שניות
1:45:11
את הקשר עם המעבורת?
האם איבדנו
1:45:13
וצרפתים כדי להשיג אות חלש.
אנחנו משתמשים בלוויינים רוסים
1:45:18
יוסטון, אתם מקבלים אותנו?
1:45:21
קדימה, ''פרידום''.
1:45:23
הבטחתי לבתי שאחזור הביתה.
יוסטון, יש לכם בעיה.
1:45:30
אני לא יודע
1:45:31
אבל אנחנו צריכים לחפור בור.
מה אתם עושים שם,
1:45:36
לעבודה!
1:45:38
מה שלומכם?
הולכים עד הסוף ולא מוותרים.
1:45:41
אנחנו יכולים להמשיך בעבודה.
התקנו את התמסורת.
1:45:44
ובואו תראו את זה.
תנוחו רגע
1:45:49
תצפית על כדור הארץ.
איזה יופי של
1:45:52
את הרגליים שלנו שם יותר...
חבל שלא נוכל להציב
1:45:54
לב, אתה רואה משהו? -לא.
1:45:56
תמשיך ללכת... אני לא מוותר.