:25:02
Ukrali ste moj patent?
-U osnovi, da.
:25:05
Odvukli ste me s posla
jer ste ukrali moj patent,
:25:11
ali niste razumjeli nacrte
:25:14
pa ste iz nje
napravili sranje?
:25:16
Patent nije zatiæen za
svemirsku uporabu. -uti!
:25:18
To nas moe spasiti sada.
Ne na Marsu. to ne valja?
:25:23
Rekli ste da smo je
loe sagradili?
:25:25
Ne, rekao sam da ste je
usrano sagradili.
:25:29
Kao prvo, ispuni
sustav je obrnut.
:25:31
Time ste unitili
rotacijski stroj.
:25:34
Toèno.
:25:36
Zato su palci na osovini
iskrivljeni, èarobnjaèe.
:25:39
Tko je njome upravljao?
:25:41
Ovi ondje.
:25:43
Proli su 8 mjeseci
uvjebavanja.
:25:46
Punih 8 mjeseci?
-Da. -Ma nemoj!
:25:50
Ovi æe ljudi obaviti posao.
Njih trebate izvjebati.
:25:54
to kaete, g. Stamper?
:25:56
Buenje je znanost. Pripadam
treæoj generaciji buitelja.
:26:00
Radim to èitav ivot
i jo mnogo toga ne znam.
:26:04
Vjerujem da ste me pozvali
jer ste èuli da sam najbolji.
:26:07
Najbolji sam zato
jer radim s najboljima.
:26:10
Ako ne vjeruje
svom èovjeku, mrtav si.
:26:13
U redu je, ako ih elite
poslati u svemir.
:26:16
Dobri su astronauti,
ali nemaju pojma o buenju.
:26:20
Kakav imate plan
za nepredviðene okolnosti?
:26:23
lmate rezervni plan?
:26:25
Pa i ne ba. Samo ovaj.
:26:28
To je najbolje to amerièka
vlada moe smisliti?
:26:32
Oprostite, vi ste NASA!
aljete ljude na Mjesec.
:26:36
Genijalci ste, pa smislite
sada i za ovo sranje!
:26:39
Uvjeren sam da imate ekipu
koja smilja takva sranja.
:26:43
A nemate rezervni plan?
:26:45
Ovih 8 djeèaka
posljednja su nada svijeta?
:26:49
Aha!
:26:51
O, lsuse! Prokletstvo!
:26:53
Vrijeme nas pritiæe.
Pomoæi æete nam?