:29:02
Napokon!
:29:05
Charles Chapple?
lgra je zavrena.
:29:11
Tko æe voditi drugu ekipu?
Benny je jako dobar.
:29:14
Jedini koji to moe
osim mene jest A. J.
:29:18
Rekao si da mu ne vjeruje.
-Uvjerila si me da mogu.
:29:23
Na putu si uspjeha?
:29:26
Samostalnost ima
nekih prednosti.
:29:29
Radim koliko hoæu
i nitko ne puca na mene.
:29:34
Ponio si pitolj?
Dobro da nisi.
:29:38
Jer, elio bih èuti
kako me moli za pomoæ.
:29:42
Zar postoji neki posao koji
jedinstveni Harry Stamper
:29:48
ne moe izvesti
bez moje struène pomoæi?
:29:52
Tako neto.
:29:54
Ne, ne. Je li tako
neto ili upravo tako?
:29:59
Sluaj, imamo
velik problem.
:30:01
Harry, elim èuti samo
pet rijeèi od tebe...
:30:09
....A. J., ja ti se
stvarno divim.
:30:12
Ti si moj idol. Zadivljen
sam tvojim poslom.
:30:16
Preplavili su me osjeæaji.
:30:18
To bi bilo
otprilike 11 rijeèi.
:30:20
Onda samo reci: ao
mi je. Ja te volim.
:30:26
Na ovom planetu nema posla
koji bih volio s tobom raditi.
:30:31
lskren sam.
:30:34
Zato si onda doao?
:30:36
Harry, kakav je to posao?
:30:41
Max, to je?
:30:48
Zar je NASA otkrila
naftu na Uranu?
:30:59
Ne morate poæi.