:41:00
Tlak za 30 sekunda.
:41:03
Zasun je aktiviran.
:41:05
Vakum otvoren.
:41:21
6 DANA, 11 SATl
:41:23
Evo plana. Svedite
smijeh na minimum.
:41:27
Znam da ovo nisu
stvarni uvjeti.
:41:29
Lansiranje oba broda
bit æe u utorak u 18:30.
:41:32
Nakon 67 min. spojit æete
se s ruskom postajom.
:41:37
Kozmonaut Andropov napunit
æe brodove tekuæim kisikom.
:41:42
To je vae gorivo.
Zatim kreæete
:41:45
na 60-satno putovanje
prema Mjesecu.
:41:47
Samo je jedna prilika
da se spustimo na asteroid.
:41:51
To je trenutak
dok prolazi kraj Mjeseca.
:41:55
lskoristit æete lunarnu
gravitaciju i odvojiti se.
:41:59
Nakon toga kruit æete oko
Mjeseca i priæi asteroidu
:42:03
sa stranje strane, brzinom
11 akceleracija sile tee.
:42:06
To sam veæ vidio.
:42:08
Vuk sjeda u praæku i odapinje
samog sebe na Mjesec.
:42:12
l mi æemo neto
slièno uèiniti?
:42:14
Kamenko.
:42:16
Vie volim pticu trkaèicu
nego tog vuka.
:42:19
Osim toga, nae su
rakete bolje.
:42:23
Nakon vratolomije iz crtiæa
:42:28
krenut æete brzinom
36000 km/h
:42:30
i pribliiti se asteroidu
sa stranje strane.
:42:34
Nadamo se da æe lunarna
gravitacija ukloniti krhotine.
:42:38
Tako æete imati èist
put za slijetanje.
:42:40
Odvojeno æete sletjeti
na najmeki dio asteroida.
:42:42
Ne elimo riskirati.
Zato sve radimo dvostruko.
:42:47
Ekipa koja prva izbui
245 metara je pobjednik.
:42:50
Asteroid je velik.
:42:52
Moæi æete se
kretati po njemu.
:42:56
G. Truman, pretpostavimo
da æemo uspjeno sletjeti...