:42:03
sa stranje strane, brzinom
11 akceleracija sile tee.
:42:06
To sam veæ vidio.
:42:08
Vuk sjeda u praæku i odapinje
samog sebe na Mjesec.
:42:12
l mi æemo neto
slièno uèiniti?
:42:14
Kamenko.
:42:16
Vie volim pticu trkaèicu
nego tog vuka.
:42:19
Osim toga, nae su
rakete bolje.
:42:23
Nakon vratolomije iz crtiæa
:42:28
krenut æete brzinom
36000 km/h
:42:30
i pribliiti se asteroidu
sa stranje strane.
:42:34
Nadamo se da æe lunarna
gravitacija ukloniti krhotine.
:42:38
Tako æete imati èist
put za slijetanje.
:42:40
Odvojeno æete sletjeti
na najmeki dio asteroida.
:42:42
Ne elimo riskirati.
Zato sve radimo dvostruko.
:42:47
Ekipa koja prva izbui
245 metara je pobjednik.
:42:50
Asteroid je velik.
:42:52
Moæi æete se
kretati po njemu.
:42:56
G. Truman, pretpostavimo
da æemo uspjeno sletjeti...
:43:00
Kakvi nas uvjeti èekaju?
:43:02
+200 stupnjeva na suncu
i -200 stupnjeva u hladu.
:43:05
Poput britve otri usjeci,
:43:07
nepredvidiva gravitacija,
neoèekivane erupcije,
:43:11
i takve stvari.
:43:13
Znaèi, najgori moguæi okoli.
:43:16
l to je sve?
:43:18
Da, jo morate izbuiti rupu,
postaviti bombe i otiæi.
:43:22
Evo i kljuène stvari.
:43:24
Daljinski æete aktivirati
bombu prije nego asteroid
:43:28
proðe kroz nulti pojas.
:43:31
Uspije li vam to,
nastali meteori
:43:34
dovoljno æe skrenuti
da proðu pokraj nas.
:43:38
Ali ako bomba eksplodira
nakon nultog pojasa,
:43:44
igra je zavrena.
:43:46
Apollo, ovdje Houston.
lspalite rakete!
:43:49
Na maksimumu su.
:43:52
Harry, kako si?
-Jesi li vidio Grace?
:43:55
U hangaru je s A.J-om.
:43:58
Rekao si Grace?
Èuo sam, Medo.