1:02:01
kroza sva zla,
boli i patnje -
1:02:06
sve to vrijeme
samo je hrabrost...
1:02:10
Mama, onaj prodavaè je
na televiziji!
1:02:13
...bila ono to nas razlikuje
od ostalih vrsta.
1:02:18
Oèi èovjeèanstva
1:02:20
danas su uprte
u 14 hrabrih dua
1:02:24
koje æe otputovati na nebo.
1:02:26
Taj èovjek nije prodavaè.
To je tvoj tata!
1:02:30
l neka poivimo, da bismo
se radovali njihovu uspjehu.
1:02:36
Poelimo im sreæu
i uspjeno putovanje.
1:02:46
Posade Freedoma
i lndependencea.
1:02:53
Kako se osjeæa?
-A, dobro...
1:02:56
Osim to me nikada
nije bilo tako strah.
1:03:01
Tamo gore bit æe
potpuno preputen sebi.
1:03:04
Ako mi se neto
dogodi... -Znam, Harry.
1:03:08
Trudit æu se
da te ne razoèaram.
1:03:13
Pazi na sebe, mali.
1:03:20
Freedom je na mostu.
1:03:22
Punjenje kisikom je zavreno.
1:03:27
lndependence je na mostu.
1:03:29
Pozor, osoblje...
1:03:31
Dva sata do lansiranja.
1:03:42
Hej, Harry.
1:03:44
Sjedimo na 4 milijuna tona
goriva i nuklearnoj bombi,
1:03:48
i na letjelici koju je
od 270.000 dijelova sastavio
1:03:50
najjeftiniji ponuðaè.
Odmah se bolje osjeæam.
1:03:59
Kako si, Oscare? -Super.