1:04:01
Uzbudljivo jezovit osjeæaj.
1:04:04
98 % uzbuðen, 2 % preplaen.
1:04:07
Moda vie - 2% uzbuðen,
a 98 % uplaen.
1:04:11
ivèan sam
jer me to zbunjuje.
1:04:14
Ne mogu to dokuèiti.
1:04:16
Stegnite me to jaèe.
Ne elim putem ispasti.
1:04:24
Ako ovo propadne,
moæi æe raditi kao sadist.
1:04:29
Zapovjednitvo leta, je li
sve spremno za lansiranje?
1:04:32
Kontrola! -Spremni.
-Pogon! -Spremni.
1:04:34
Veza! -Spremni.
-Tragaè! -Spremni.
1:04:37
Kontrola putanje! -Spremni.
-Zaslon! -Spremni.
1:04:39
Veza Freedom! -Spremni.
-Veza lndependence! -Spremni.
1:04:43
O.K. lspraimo ga!
1:04:46
Ovdje Centar Kennedy.
Minuta do lansiranja.
1:04:50
Èlanovi posade...
Spustite i zatvorite vizire.
1:04:54
lndependence,
poèinje odbrojavanje.
1:04:57
Jo 31 sekunda. Ukljuèite
automatsko upravljanje.
1:05:01
Piloti, prebacite
na predstart.
1:05:04
Gospodo...
1:05:05
Vi ste nai branitelji.
Neka je Bog s vama.
1:05:09
Veæ ste junaci.
Ugodan let.
1:05:11
Jo 20 sekunda.
1:05:18
Deset, devet, osam...
1:05:30
Kontrola daje pristanak
za lansiranje.
1:05:47
Freedom, lijepi ste.