Armageddon

1:07:03

Obje uspješno!
Jedna faza završena.

1:07:06

lndependence,
maksimalni tlak.

1:07:10

SRB u redu.

1:07:16

MECO završen.

1:07:18

Prijam. -Houston,
ovo je opaka vožnja.

1:07:28

Freedom, ovdje Houston.
Sve ide po planu.

1:07:48

Oh, Bože!

1:07:49

Svemir!

1:07:51

Tek smo krenuli.
Još nismo u srcu svemira.

1:07:55

Vidimo svemirsku postaju.
Prebacujemo stražnji pogon.

1:08:01

Ruska svemirska postaja je
gore veæ 11 godina.

1:08:05

Kod nas malo tko vozi
toliko star auto.

1:08:07

Astronaut je u toj limenki

1:08:09

veæ 18 mjeseci... sam.

1:08:13

Nemojte se iznenaditi
ako je malo otkvaèen.

1:08:16

Dobro, posado. Napustite
svemirska odijela.

1:08:21

Halo, Houston? Ovdje
ruska svemirska postaja.

1:08:25

Èujete me?

1:08:27

Zdravstvujte.
Prijam, ruska postajo.

1:08:29

Spreman sam za spajanje...

1:08:33

Èekajte!

1:08:35

Nikamo ne idem.

1:08:36

Zapoèni rotaciju.

1:08:46

Dostigli ste maksimum 40 %.

1:08:50

U redu je, Houston.

1:08:53

l mene hvata gravitacija.

1:08:58

Gospodo, spojit æemo se
za minutu.