Armageddon

1:25:00

Ukljuèi kontrolu! Moramo se
spustiti na tu hrid!

1:25:04

Elektro-sustav ne radi.
Prebacujem na pomoæni.

1:25:06

Gorivo, u redu. Motori,
u redu. Tlak, u redu.

1:25:14

Je li tko ozlijeðen?

1:25:17

Gdje je...

1:25:19

Gdje je druga letjelica?
Što im se dogodilo?

1:25:23

lndependence je na roštilju.

1:25:25

Što to govoriš?
Postao si cyborg?

1:25:29

Vidio si svojim oèima.
Nema ih više.

1:25:34

Javite se, Freedom.
Zove, Houston.

1:25:38

Javi se, Freedom.

1:25:42

Pomolimo se Bogu
da primi naše prijatelje.

1:25:47

Poèivali u miru.

1:25:50

Amen.

1:25:59

lmamo 8 sati.

1:26:02

Obavimo taj posao
i poðimo kuæi.

1:26:05

Ništa!

1:26:06

Hajde, Watts, Sharp,
bilo tko.

1:26:09

Ovdje, Houston.

1:26:12

Freedom, javite se.
Zove Houston.

1:26:17

Nije dobro da ste tu.

1:26:20

Nemam kamo otiæi.

1:26:22

Javite se, Freedom!

1:26:26

Uzmimo alat da razvalimo
èudovište Armadillo.

1:26:29

Navigacijski ureðaj
ne radi.

1:26:31

Ja znam gdje smo.
-Nema radio-signala.

1:26:34

Signal je slab dok nije
ukljuèen glavni pogon.

1:26:39

Nalazimo se u segmentu 202,
lateralna mreža 15H-32.

1:26:43

Plus-minus nekoliko metara.

1:26:44

Kapetan America
fulao je 42 km.

1:26:47

Kako ti to znaš?
-Jer sam genij.

1:26:51

lnstrumenti se ponašaju kao
da smo u magnetskom polju.

1:26:55

Zanima li to koga?
-Slobodno reci.

1:26:58

Sletjeli smo na sektor 8,
termograf je