Armageddon

1:31:01

Ovo je gore
od grèke tragedije.

1:31:03

l nama je znalo puknuti.
-Ali ne nakon 3 m.

1:31:07

Još nisam vidio puknutu
glavu. -Sad imaš priliku.

1:31:10

Koju da uzmem?
-Otpakiraj Suca.

1:31:14

Medo. Lev.

1:31:17

Ostali smo samo nas
trojica astronauta.

1:31:20

Nismo mi astronauti.
Mi smo bušaèi nafte.

1:31:24

Niste astronauti?

1:31:26

lzvuæi æu nas odavde.
Upadajte!

1:31:29

Zašto? -Ne pitaj, nego
ulazi u Armadillo.

1:31:32

Houston, ovdje Freedom.
Èujete li me?

1:31:38

Ukljuèi video.

1:31:41

Ovdje Freedom.
Èujete li? -Hvala Bogu.

1:31:44

Ovdje Houston.
-Nemojte ih izgubiti..

1:31:47

Sharp javlja Houstonu.
Sigurno smo sletjeli.

1:31:50

Gdje su? -Nalazimo
se na položaju 15H-32.

1:31:54

Saznajte sve
o toj lokaciji.

1:31:56

Problem sa strujom.
-Javi mehanièarima.

1:32:00

Zapoèeli smo bušenje.

1:32:02

Gubimo ga. Prebaci
na èetvorku.

1:32:04

Nevjerojatne moguænosti
letjelice. -Pojaèaj signal!

1:32:08

Houston! lzgubili smo ih.
Gruber, uèini nešto!

1:32:14

Pokazat æu vam kako
mi to radimo kod kuæe.

1:32:24

Držite se!

1:32:35

Namjesti je.

1:32:37

Pripremi se, Max. Kreni!

1:32:41

Deèki, sat otkucava.
ldemo, idemo!

1:32:44

Savij, još!

1:32:47

Ubodi 25 okretaja u tu
malu asteroidovu guzu.

1:32:49

Chick, poveæaj
broj okretaja!

1:32:53

Trebam veæu snagu, Max!
-U redu, šefe.

1:32:55

Ubaci u èetvrtu.
-lzbušimo to govno!

1:32:58

Moramo požuriti.
Veæ kasnimo! -Daj!