Armageddon

1:44:00

Postiæi æu 245 metara,
kunem se Bogom.

1:44:04

lskljuèimo onda bombu.

1:44:18

Mirno! Otvori ga.

1:44:20

lzvadi ih otraga.
One obojene.

1:44:24

Sve.

1:44:25

Nema kontakta?

1:44:27

lzvrstan posao. -Mirno.

1:44:30

Hajde, brzo!

1:44:32

ldemo! -A je crvena.

1:44:34

Spreman! Sad!
Hajde, brže!

1:44:37

B je minus.
-Pokažite što znate.

1:44:41

Prava je unutra.
-Crvena ili plava?

1:44:53

Plava.

1:44:57

Bravo.

1:45:04

Bože, kako ovdje smrdi.

1:45:06

Sat se zaustavio
na tri sekunde.

1:45:11

lzgubili smo sve radio-veze?

1:45:13

Uz ruske i francuske satelite
imamo tek slabi signal.

1:45:17

Houston, èujete li nas?

1:45:21

Recite, Freedom.

1:45:23

Houston, imate problem.

1:45:26

Obeæao sam kæeri
da æu se vratiti kuæi.

1:45:30

Ne znam što vi radite,
ali mi moramo iskopati rupu.

1:45:36

Primimo se posla!

1:45:38

Dobro, deèki. Do kraja!
Kako ide?

1:45:42

Osposobili smo prijenos!
Vraæamo se u igru!

1:45:45

Deèki, prekinite
i doðite vidjeti ovo.

1:45:50

Odavde je divan pogled
na Zemlju.

1:45:52

Šteta što se nikada
neæemo tamo vratiti.

1:45:55

Vidiš li što? -Ne.

1:45:57

Nastavi dalje.
Ja ne odustajem.