Armageddon

1:56:14

Mi smo u loži!

1:56:24

Harry, što ima, mali?

1:56:26

Nosite tu bombu!
Èeka nas naša rupa.

1:56:30

Nevjerojatno!

1:56:32

Houston, neæete vjerovati.
Armadillo, onaj drugi, stigao!

1:56:35

U redu, narode. Smirite
se i usredotoèite.

1:56:40

Tvoj deèko se vratio.

1:56:43

Hej, Harry! ldemo, srce!

1:56:46

Harry! Jesam li ti
nedostajao?

1:56:49

A.J., imam samo pet
rijeèi za tebe.

1:56:52

Strašno sam sretan što
te vidim. -To je šest rijeèi.

1:56:55

Otprati ih dolje.
-Gdje je ta rupa?

1:56:58

Houston, bušenje je
opet zapoèelo.

1:57:01

Mogu li izbušiti 76 m
za jedan sat? -Moraju.

1:57:06

Uguraj taj šiljak!

1:57:09

Punom parom! -Dolazim!

1:57:13

Moramo probušiti
još 76 metara.

1:57:16

Nemamo više
rezervnih dijelova.

1:57:18

Probij ga, u prvoj brzini.

1:57:22

Uguraj ga unutra, A.J.

1:57:25

ldemo!
-Lev, desni motor.

1:57:28

Houston, sustav
za polijetanje ne reagira.

1:57:31

Hajde, to nije pošteno.

1:57:34

Hoæeš li me izvuæi
odavde, molim te?

1:57:40

Lev, desni motor!
-lzvucite me!

1:57:44

Hoæu se zabaviti
prije nego umrem!

1:57:47

Dubina? -47 m.

1:57:55

Novi problemi. -Mjeraèi
pokazuju aktivnost.

1:57:58

Prekini! lzvuci je!

1:57:59

Neæemo se sada povuæi!
Nemamo vremena!