:01:04
Un meteorite di 10 km di larghezza,
cambiò tutto ciò.
:01:17
C.olpì con una fforza pari
a 10.000 bombe atomiche.
:01:23
1.000 miliardi di tonnellate di pietra,
precipitarono nell'atmosffera...
:01:28
...creando una nuvola di polvere.
:01:31
Il sole non riuscì a ffiltrare
per 1.000 anni.
:01:43
È già accaduto prima...
:01:46
Accadrà di nuovo.
:01:50
Bisogna solo sapere quando.
:02:08
65 MILIONI DI ANNI DOPO
:02:12
Houston, affermativo. Ci riprovo.
:02:21
Ci sono quasi.
:02:25
- Atlantis, ci sono quasi.
- Houston, Pete se la sta cavando bene.
:02:29
Pete, vediamo il giunto sullo schermo.
Ti diamo il segnale quando è allineato.
:02:36
Sembra a posto. Datemi 10 secondi.
:02:40
I suoi battiti cardiaci
sono in aumento.
:02:42
Pete? Sono Truman.
:02:44
- Come va lassù?
- Abbastanza bene.
:02:47
Ascolta, stiamo controllando
il tuo polso.
:02:49
Se ti calmi, ti aspetta un premio.
:02:52
- Pensi di ffarcela?
- Tutto quello che vuoi.
:02:55
Bene. Abbiamo molto tempo,
quindi non preoccuparti.