:02:08
65 MILIONI DI ANNI DOPO
:02:12
Houston, affermativo. Ci riprovo.
:02:21
Ci sono quasi.
:02:25
- Atlantis, ci sono quasi.
- Houston, Pete se la sta cavando bene.
:02:29
Pete, vediamo il giunto sullo schermo.
Ti diamo il segnale quando è allineato.
:02:36
Sembra a posto. Datemi 10 secondi.
:02:40
I suoi battiti cardiaci
sono in aumento.
:02:42
Pete? Sono Truman.
:02:44
- Come va lassù?
- Abbastanza bene.
:02:47
Ascolta, stiamo controllando
il tuo polso.
:02:49
Se ti calmi, ti aspetta un premio.
:02:52
- Pensi di ffarcela?
- Tutto quello che vuoi.
:02:55
Bene. Abbiamo molto tempo,
quindi non preoccuparti.
:03:02
Sta andando tutto bene.
:03:05
- Procedete, Atlantis.
- Chiedo di far rientrare Pete.
:03:22
Cosa diavolo succede?
:03:38
Abbiamo perso il contatto.
:03:42
Riavvolgi quel nastro!
:03:53
Tracce non identifiicate!
:03:55
- 3, no, 5 tracce non identifiicate.
- II mio schermo è pieno.