:14:07
Voglio vedere tutte le strategie
che abbiamo contro le collisioni.
:14:11
Qualunque schizzo, qualunque idea
vi sia passata per la testa.
:14:16
Per 30 anni hanno interrogato la NASA.
Oggi daremo le risposte.
:14:23
Tu lo sapevi, Rockhound?
:14:25
- Lo sapevi.
- Non sapevo niente.
:14:29
Dov'è Harry?
:14:33
Capisco, va bene? Chi al posto tuo
non si sarebbe incazzato?
:14:37
- Ti sparerà!
- No, non lo farà.
:14:45
- Che ti succede?
- Comincia a pregare, A.J.!
:14:48
Ha un fucile
e mi sta sparando addosso!
:14:50
Non è per niente divertente!
:14:52
Possiamo discuterne!
:14:54
- È una cosa seria?
- Abbastanza.
:14:58
Mi sta sparando! Se lo vedi arrivare,
colpiscilo con la chiave.
:15:01
Hai promesso
a suo padre di occuparti di lui.
:15:04
Sparargli rientra nella promessa?
:15:07
- Perché non posa il fucile, capo?
- Non t'immischiare. Spostati.
:15:10
- Lo facevo per A.J.
- Vuoi uccidere il tuo uomo migliore?
:15:16
Non voglio ucciderlo. Voglio solo
beccarlo al piede. Potrà usare I'altro.
:15:20
- Marshall lavorava con una sola mano.
- Sì, ma non era molto bravo.
:15:24
Posa quel fucile. Sei pazzo!
:15:27
- Tesoro, vestiti e levati dai piedi!
- Non puoi controllare la mia vita!
:15:31
Bene. Vestiti. Subito!
:15:34
Fermati! Non è divertente.
:15:40
- Non è legale.
- Raptus di follia. Non è niente.
:15:48
- Ti sembro pazzo?
- Harry, calmati!
:15:53
Basta, fermati.
:15:55
Bene, ascolta...
:15:57
Da uomo a uomo.
La amo.