:13:00
Non...lo farò mai più.
:13:02
Sono un pazzo. È stato stupido...idiota!
So di chi è la società.
:13:06
- Cosa succede?
- Ho sbagliato, sono un coglione.
:13:10
- Da quanto tempo lavori per me?
- Da 5 meravigliosi anni.
:13:13
In 5 anni, non ti sei mai scusato
così in fretta. C'è qualcosa di strano.
:13:20
Voglio solo seguire il tuo esempio.
"Cosa farebbe Harry?"
:13:29
Non so cosa dire...
:13:33
- Posso spiegare tutto.
- Davvero? Vorrei che mi spiegassi.
:13:38
Non muoverti.
:13:44
Grace?
:13:47
- Ciao, Harry.
- Ti ho detto di chiamarmi papà.
:13:51
- Scusa, Harry.
- Alzati e rivestiti.
:13:58
Resta qui. Torno subito.
:14:07
Voglio vedere tutte le strategie
che abbiamo contro le collisioni.
:14:11
Qualunque schizzo, qualunque idea
vi sia passata per la testa.
:14:16
Per 30 anni hanno interrogato la NASA.
Oggi daremo le risposte.
:14:23
Tu lo sapevi, Rockhound?
:14:25
- Lo sapevi.
- Non sapevo niente.
:14:29
Dov'è Harry?
:14:33
Capisco, va bene? Chi al posto tuo
non si sarebbe incazzato?
:14:37
- Ti sparerà!
- No, non lo farà.
:14:45
- Che ti succede?
- Comincia a pregare, A.J.!
:14:48
Ha un fucile
e mi sta sparando addosso!
:14:50
Non è per niente divertente!
:14:52
Possiamo discuterne!
:14:54
- È una cosa seria?
- Abbastanza.
:14:58
Mi sta sparando! Se lo vedi arrivare,
colpiscilo con la chiave.