:17:00
Cosa?
:17:04
lo ho scelto A.J.
È la mia scelta, non la tua.
:17:07
È il tuo unico coetaneo.
Non è una scelta, è I'unica opzione.
:17:11
Cosa ti fa pensare di avere
il diritto di dirmi cosa devo fare?
:17:16
- Essere tuo padre non conta, vero?
- Non proprio.
:17:19
- Da quando?
- Da quando sono più adulta di te.
:17:23
Da quando mamma se n'è andata.
:17:25
Capisco che la tua immaturità
sia un handicap e ti perdono.
:17:31
Immaturo o no, sono ancora il tuo capo.
:17:34
Stasera andrai su quella barca
e lunedì di nuovo in uffiicio. Capito?
:17:38
OK. Mi dimetto.
:17:40
Non puoi, ho bisogno di te.
:17:46
Ehi, Harry!
:17:49
Perché ridi?
:17:52
Sto con A.J. da più di 5 mesi.
:17:57
- Ipocrita! Ti ho mai vietato niente?
- Avere una vita, forse?
:18:02
Al mio primo ciclo, Rockhound
mi ha insegnato ad usare i Tampax.
:18:10
Le ho detto come fare,
non gliel'ho fatto vedere.
:18:14
Giocavo con le barre di titanio
invece che con le bambole.
:18:18
Ho imparato cos'era il sesso
grazie ai tatuaggi di Freddy Noonan.
:18:22
Tu mi hai fatta crescere
in mezzo agli operai
:18:25
e adesso sei turbato perché mi sono
innamorata di uno di loro.
:18:28
Chi è I'ipocrita?
:18:30
- Guardate che belle pompe. Ascolta...
- No, tu ascolta. Sono cresciuta.
:18:35
Con I'asteroide così vicino,
nessuno dei nostri piani può funzionare.
:18:41
Perché non lanciamo 150 testate
nucleari e lo facciamo a pezzi?
:18:45
- Pessima idea.
- Avevo chiesto a lei?
:18:48
Il Dott. Quincy è una delle persone
più intelligenti del mondo. Lo ascolti.
:18:53
Considerando I'obiettivo, la sua
composizione, le sue dimensioni
:18:58
e la sua velocità, le vostre bombe
gli faranno solo il solletico.