:32:03
Se crede che adesso mi senta meglio,
se lo scordi.
:32:05
Sono ottimista. Questo tizio, Chick,
ha lavorato 6 anni per I'Air Force.
:32:10
Qui abbiamo rapina, aggressione,
resistenza all'arresto.
:32:13
2 di loro sono stati dentro
per un bel po'.
:32:16
Sono i migliori nel loro settore.
:32:17
Anch'io. lo non sarei così ottimista.
Spendiamo 250 miliardi per la difesa.
:32:23
Ed eccoci qui... La sorte del pianeta
è in mano ad un gruppo di defiicienti.
:32:33
- Qual è il verdetto?
- Lo faranno, ma hanno delle richieste.
:32:37
Cioè?
:32:41
Un paio di cosette...
:32:46
Niente d'importante. Per esempio...
:32:51
Oscar ha delle multe che vorrebbe
far eliminare dalla sua fedina.
:32:55
- 56 in 7 stati.
- Ci penso io, Oscar.
:33:00
Noonan ha 2 amiche
e vorrebbe che avessero la cittadinanza.
:33:04
Max vorrebbe che voi faceste
tornare di moda i mangianastri.
:33:13
Chick vuole un soggiorno
con tutto compreso al Caesar Palace.
:33:18
Voi non siete in grado di dirci
chi ha ucciso Kennedy, vero?
:33:26
A Bear piacerebbe stare...
:33:30
...alla casa blanca...?
:33:32
Casa Bianca.
:33:34
Gli piacerebbe dormire
nella Lincoln Room durante I'estate.
:33:39
E altra roba del genere.
:33:41
Penso che possiamo
soddisfare alcune delle loro richieste.
:33:46
Harry!
:33:50
Un'altra cosa.
:33:53
Non vogliono più pagare le tasse.
:33:57
Mai più.