:43:01
200º al sole, -200º all'ombra.
:43:05
Canyon con rocce come lame di rasoio.
Condizioni gravitazionali imprevedibili.
:43:09
Eruzioni improvvise... E così via.
:43:13
In breve, il posto peggiore
che ci si possa immaginare.
:43:17
Grazie, non dica altro.
:43:19
Trivellate, collocate la bomba
e andate via. Ma c'è un'altra cosa.
:43:23
Dovrete far detonare la bomba prima
che I'asteroide passi questa linea.
:43:29
Barriera 0.
:43:31
Se ce la fate, i detriti saranno deviati
e non ci arriveranno addosso.
:43:37
Se la bomba esplode
dopo la barriera 0...
:43:44
...è fiinita.
:43:45
Apollo, qui Houston. Lanciate i missili.
:43:52
- Harry! Come va?
- Hai visto Grace?
:43:55
È nell'hangar con A.J... Aspetta!
Hai detto Grace? Avevo sentito Bear.
:44:36
Mi vuoi sposare?
:44:51
Grace è abbastanza grande per votare,
per bere, per sposarsi e per divorziare.
:44:56
Vi dico una cosa. Quando avremo fiinito,
sistemerò la faccenda a modo mio.