:45:01
Non sono dalla parte di A.J., dico solo
che Grace non è più una bambina.
:45:05
Aspetta, dammi carta e penna.
Voglio scrivere queste sagge parole.
:45:09
Mentre tu andavi in giro per il mondo,
Grace è diventata uno schianto.
:45:15
- È una bellezza.
- Una vera bomba!
:45:18
State parlando di mia fiiglia, va bene?
Credo di sapere com'è.
:45:23
Parliamo di una ragazza
che sta crescendo.
:45:27
È curiosa di conoscere il suo corpo
e sta esplorando la sua sessualità.
:45:33
- È normale.
- Tu sei 5 minuti più grande di lei!
:45:38
So cosa vuol dire avere gli ormoni
che pulsano in direzioni diverse.
:45:42
Tutti noi I'abbiamo cresciuta.
:45:45
- È come se fosse anche figlia nostra.
-È vero
:45:49
Non ho lavorato tutti questi anni
perché mia fiiglia sposi un operaio.
:45:56
Lei vale molto di più.
:45:59
Molto più di tutti noi.
:46:02
ZONA DI PROVA DELL'ARMADILL O
:46:08
Rilassati. Ti do lezioni
su come guidare I'Armadillo.
:46:20
2 squadre: A.J. dirigerà Oscar,
Bear e Noonan sulla Independence.
:46:25
lo dirigerò la Freedom con Chick,
Rockhound e Max.
:46:29
Una volta atterrati, avremo 8 ore.
:46:32
Dobbiamo trivellare per 300 metri.
:46:36
Adesso cerchiamo di essere seri.
Pronti per la simulazione sottomarina.
:46:41
Andiamo, Independence!
:46:43
Siamo i migliori. Potenza 11.000.
:46:47
Il computer simulerà
una sacca di gas a 200 metri
:46:52
e ferrite a 2 10.
:46:55
Ossigeno.
:46:57
- Tiriamola su.
- Più fforza di torsione.