:46:02
ZONA DI PROVA DELL'ARMADILL O
:46:08
Rilassati. Ti do lezioni
su come guidare I'Armadillo.
:46:20
2 squadre: A.J. dirigerà Oscar,
Bear e Noonan sulla Independence.
:46:25
lo dirigerò la Freedom con Chick,
Rockhound e Max.
:46:29
Una volta atterrati, avremo 8 ore.
:46:32
Dobbiamo trivellare per 300 metri.
:46:36
Adesso cerchiamo di essere seri.
Pronti per la simulazione sottomarina.
:46:41
Andiamo, Independence!
:46:43
Siamo i migliori. Potenza 11.000.
:46:47
Il computer simulerà
una sacca di gas a 200 metri
:46:52
e ferrite a 2 10.
:46:55
Ossigeno.
:46:57
- Tiriamola su.
- Più fforza di torsione.
:47:00
Sta funzionando. Fissatela.
:47:02
- Tenete d'occhio il tempo.
- Posso dirigere la mia squadra?
:47:05
- Spaccherai la trasmissione.
- Stai calmo. Reggerà.
:47:10
Sei a 200 metri. Il tubo è lungo.
Rallenta fiino a 8.000.
:47:15
- Non abbiamo il tempo.
- Rallenta, altrimenti spacchi il tubo.
:47:19
- Non spaccare la trasmissione.
- 11.000!
:47:21
- Rallenta.
- Bear, stai dalla nostra parte!
:47:25
Cowboy dello spazio!
:47:27
- Harry, stai ascoltando?
- Sì.
:47:29
Ehi, non lavori più per Harry, capito?
:47:33
Quando saremo lassù,
dovrai ascoltare me! Aumento a 11.000.
:47:37
Rallenta,
altrimenti spacchi la trasmissione.
:47:41
- Harry, me ne occupo io!
- Siamo al limite.
:47:43
So quello che ffaccio. Reggerà.
:47:49
La trasmissione si è rotta.
:47:52
Il computer si sbaglia.
Abbiamo ffatto la cosa giusta.
:47:56
Ricominciamo di nuovo.
:47:57
Se vuole rimpiazzare qualcuno,
lo faccia.