:48:01
Me ne occuperò io. Falli uscire, Chick.
:48:07
Vuoi andare a casa?
Vuoi farti licenziare?
:48:10
-La mia squadra ha fatto la cosa giusta.
-Avete spaccato la trasmissione.
:48:15
Il computer della NASA non vuole
rischiare. La tua macchina ce la farà.
:48:19
Stai zitto!
:48:21
A questi tizi non piacciono
gli esibizionisti...
:48:24
o le teste calde che agiscono da eroi.
:48:28
- Hai capito? Dillo!
- Ho capito!
:48:32
Vorrei che domani i miei uomini
avessero la serata libera.
:48:35
10 ore fuori di qui.
Dopo andremo al Kennedy.
:48:38
Impossibile. Non è sicuro.
E se parleranno o si faranno male?
:48:43
E se saranno troppo stanchi?
Se dimenticheranno perché sono qui?
:48:48
Vedete che succede. Sono al limite.
Non hanno chiesto loro di essere qui.
:48:53
Potrebbero non vedere più le loro
famiglie. Non credo di chiedere troppo.
:48:58
- Colonnello, lei ha famiglia?
- 2 fiiglie.
:49:01
Non le piacerebbe vederle domani?
:49:05
Non ve lo sto chiedendo.
Vi sto solo informando.
:49:08
Sistemate tutto.
:49:18
- È un bel prestito. Non li conti?
- Sembrano 100000.
:49:23
Te li do con un tasso del 60%.
Se non mi ripaghi, ti spacco la testa.
:49:29
- Ti ripagherò.
- Non sembri a posto. Non morirai, vero?
:49:34
Non più di te... Grazie, Vic.
:49:55
- Sai una cosa?
- Cosa?
:49:58
Non penso che i cracker a forma
d'animale si possano chiamare cracker.