1:13:02
Tornate sullo shuttle!
1:13:08
- Esci di lì!
- Ci sono delle scintille!
1:13:11
- Abbassa la leva.
- La leva è qui!
1:13:15
- Dobbiamo farlo uscire!
- A.J.! Vieni fuori!
1:13:22
Svelto!
1:13:26
Separazione d'emergenza!
1:13:29
C'è un incendio nella zona carburante.
1:13:35
A.J. è bloccato nel deposito carburante!
1:13:40
Si sta propagando!
1:13:53
Controllo, qui Independence.
Avverto delle vibrazioni...
1:13:58
- Malloy, riferisci!
- Abbiamo un incendio nel deposito.
1:14:01
Independence, sganciatevi e andate via!
1:14:03
- Sgancia i tubi, andiamo via!
- Cos'è successo?
1:14:07
Harry, sta bruciando tutto!
1:14:10
Max, vieni qui! Sgancia quei tubi!
1:14:14
- Harry, sta bruciando tutto.
- Dobbiamo cercare gli altri.
1:14:17
Passate ai trasmettitori individuali.
1:14:20
Tracciato su A.J. Sta risalendo.
1:14:25
Torna allo shuttle.
Sta per esplodere tutto!
1:14:31
Dobbiamo andare!
1:14:36
- Laggiù c'è un nostro uomo.
- Se apri quella porta, moriremo tutti.
1:14:43
Evacuiamo!
1:14:48
La porta è rotta!
1:14:54
- II fuoco è circoscritto al deposito.
- Stanno rientrando allo shuttle.
1:14:57
Ci sono ancora 2 uomini intrappolati.