1:12:04
Lev, la pressione aumenta.
1:12:06
Penso che ci sia qualche problema.
1:12:10
Non toccare mio zio!
È il genio di famiglia.
1:12:16
Mi sentite?
1:12:19
Lavorava in un arsenale nucleare.
1:12:22
Faceva congegni per missili per farli
arrivare a New York o a Washington.
1:12:29
Ci sono variazioni termiche. Stamper,
controlliamo i manicotti sullo shuttle.
1:12:37
Bene, lo blocco.
1:12:48
Cos'è quel rumore?
1:12:56
Cosa c'è?
1:12:58
Una perdita! Una perdita!
1:13:02
Tornate sullo shuttle!
1:13:08
- Esci di lì!
- Ci sono delle scintille!
1:13:11
- Abbassa la leva.
- La leva è qui!
1:13:15
- Dobbiamo farlo uscire!
- A.J.! Vieni fuori!
1:13:22
Svelto!
1:13:26
Separazione d'emergenza!
1:13:29
C'è un incendio nella zona carburante.
1:13:35
A.J. è bloccato nel deposito carburante!
1:13:40
Si sta propagando!
1:13:53
Controllo, qui Independence.
Avverto delle vibrazioni...
1:13:58
- Malloy, riferisci!
- Abbiamo un incendio nel deposito.