1:11:01
Uniamo questi giunti.
1:11:06
Freedom a sinistra,
Independence a destra.
1:11:12
L'indicatore è a destra.
Tienilo d'occhio. 150, OK
1:11:17
160, OK. 200, male.
1:11:20
Disastro per la stazione.
Se sei a 200
1:11:24
chiama Lev
e premi questo bottone.
1:11:28
- Chiama Lev e abbassa questa.
- Cos'è Lev?
1:11:31
Sono io. Lev Andropov, colonnello della
stazione russa. In Russia sono famoso.
1:11:39
- Pronti al trasferimento.
- Arrivo, non c'è problema.
1:11:47
- Chiuso.
- Pronti al trasferimento!
1:11:58
Il carburante sta pompando.
1:12:04
Lev, la pressione aumenta.
1:12:06
Penso che ci sia qualche problema.
1:12:10
Non toccare mio zio!
È il genio di famiglia.
1:12:16
Mi sentite?
1:12:19
Lavorava in un arsenale nucleare.
1:12:22
Faceva congegni per missili per farli
arrivare a New York o a Washington.
1:12:29
Ci sono variazioni termiche. Stamper,
controlliamo i manicotti sullo shuttle.
1:12:37
Bene, lo blocco.
1:12:48
Cos'è quel rumore?
1:12:56
Cosa c'è?
1:12:58
Una perdita! Una perdita!