1:10:00
Andiamo, Independence.
1:10:05
Colonnello.
1:10:16
- Dov'è?
- C'è qualcuno?
1:10:20
Benvenuti!
1:10:24
Questa non è una stazione di servizio.
È un laboratorio altamente sofisticato.
1:10:30
Non toccate niente.
1:10:32
- Ho bisogno di qualcuno... Tu!
- Vai.
1:10:35
Sbrigati!
1:10:37
È importante che controlli il flusso
di carburante. Mettiti questa.
1:10:43
In preparazione per il riffornimento.
1:10:47
- II deposito è laggiù.
- Laggiù, vero? Perfetto!
1:10:54
Andiamo!
1:11:01
Uniamo questi giunti.
1:11:06
Freedom a sinistra,
Independence a destra.
1:11:12
L'indicatore è a destra.
Tienilo d'occhio. 150, OK
1:11:17
160, OK. 200, male.
1:11:20
Disastro per la stazione.
Se sei a 200
1:11:24
chiama Lev
e premi questo bottone.
1:11:28
- Chiama Lev e abbassa questa.
- Cos'è Lev?
1:11:31
Sono io. Lev Andropov, colonnello della
stazione russa. In Russia sono famoso.
1:11:39
- Pronti al trasferimento.
- Arrivo, non c'è problema.
1:11:47
- Chiuso.
- Pronti al trasferimento!
1:11:58
Il carburante sta pompando.