1:17:05
Freedom...
1:17:06
Equipaggio di Independence al completo.
Abbiamo anche un cosmonauta.
1:17:11
Hanno il 90%del loro carburante.
1:17:14
- Abbastanza intenso, no?
- Ecco perché dicevo di non toccare!
1:17:19
Banda di coWboy...
1:17:25
Mentre I'attenzione del pianeta è
rivolta alla missione spaziale in corso
1:17:32
Freedom e Independence si preparano
a girare intorno alla Luna.
1:17:43
17 ORE E 3 MINUTI
1:17:46
Buongiorno. Indossate le tute.
Oggi è il grande giorno.
1:17:51
- 18 secondi all'interruzione radio.
- Sequenza propulsiva confermata.
1:17:55
Qui Houston, ricevuto Freedom.
1:17:58
- Shuttle, pronti alla rotazione lunare.
- Contatto radio interrotto.
1:18:03
9,5 G. per 11 minuti.
Cominciamo a pregare.
1:18:12
È il momento di tenersi forte
e sperare di non morire...
1:18:17
- Pronti alla rotazione.
- Forte inclinazione.
1:18:22
Avete fatto tutti testamento?
1:18:40
Ci siamo allenati proprio per questo.
Resistete!
1:18:43
Pronti: 5
1:18:45
4, 3, 2, 1 ...
1:18:59
- È così che deve essere?
- È normale.