1:19:04
- 22.000 km/h.
- 4 g.
1:19:06
- Quanto dura?
- 6 G.
1:19:11
24.000 km/h.
1:19:13
- Mi sento pesante.
- Questo non è normale. È molto peggio.
1:19:17
8 G. Resistete!
1:19:19
- Non ce la farò!
- Moriremo tutti!
1:19:24
- 12 minuti.
- Ancora niente.
1:19:27
È troppo veloce!!
1:19:34
10 G!
1:19:47
Siamo al massimo. 35.000 km/h.
1:20:00
Riceviamo il segnale da Freedom
e Independence.
1:20:05
Bentornati, ragazzi.
1:20:07
Obiettivo in vista, Houston.
1:20:18
Lo vedete?
1:20:28
- Independence?
- Dovreste vederlo per crederci.
1:20:34
Avviciniamoci. Quanti detriti ci sono?
1:20:38
- Freedom, accendete il radar.
- Radar acceso.
1:20:43
Reggetevi. Potrebbe essere dura.
1:20:55
Reggetevi!