1:20:00
Riceviamo il segnale da Freedom
e Independence.
1:20:05
Bentornati, ragazzi.
1:20:07
Obiettivo in vista, Houston.
1:20:18
Lo vedete?
1:20:28
- Independence?
- Dovreste vederlo per crederci.
1:20:34
Avviciniamoci. Quanti detriti ci sono?
1:20:38
- Freedom, accendete il radar.
- Radar acceso.
1:20:43
Reggetevi. Potrebbe essere dura.
1:20:55
Reggetevi!
1:21:07
Merda! Ci sono detriti ovunque.
1:21:10
Utilizziamo i motori ausiliari.
1:21:26
Houston, ricevete?
C.i sono delle turbolenze.
1:21:31
Stiamo andando giù.
1:21:37
Mantenete la vostra rotta.
1:21:39
- Troppi detriti! Dobbiamo andare via!
- Negativo.
1:21:46
Siamo stati colpiti!
1:21:51
- I propulsori non rispondono più.
- SOS, Houston!
1:21:54
I propulsori non rispondono più.
SOS!
1:21:57
Stiamo precipitando.
Freedom, stiamo precipitando!