1:25:00
Controllo dei sistemi operativi.
1:25:02
- Vediamo se possiamo ripartire.
- Circuito elettrico andato.
1:25:06
Sistema di riserva. Serbatoi , OK!
Motori, OK! Pressione, OK!
1:25:13
Qualche ferito?
1:25:17
Dov'è I'altro shuttle?
Cosa gli è successo?
1:25:22
- È fuori dal tracciato.
- Fuori dal tracciato? Che vuol dire?
1:25:30
L'hai visto anche tu. Li abbiamo persi.
1:25:34
Rispondete, Freedom. Qui Houston.
1:25:37
Qui Houston. Rispondete, Freedom.
1:25:41
Chiediamo a Dio
di prendersi cura dei nostri amici.
1:25:46
Riposino in pace.
1:25:50
Amen.
1:25:58
Abbiamo 8 ore. Finiamo
questo lavoro e andiamo a casa.
1:26:04
Niente.
1:26:06
Watts, Sharp, andiamo, rispondete...
1:26:17
- Non dovresti stare qui.
- Non ho altro posto dove andare.
1:26:25
Prendiamo gli strumenti
e accendiamo I'Armadillo.
1:26:28
Il sistema di navigazione non funziona.
1:26:31
lo so dove siamo.
1:26:33
- Niente segnale radio.
- Ho attivato il sistema di riserva.
1:26:36
Non capteremo bene il segnale radio.
1:26:38
Siamo nella zona 202, settore 9,
posizione 15:32... Più o meno.
1:26:44
Capitan America
è atterrato 40 km più lontano.
1:26:47
- Come diavolo fai a saperlo?
- Perché sono un genio.
1:26:51
Gli indicatori non funzionano.
Siamo in un campo magnetico.
1:26:55
- Volete sapere perché?
- Ci puoi giurare.
1:26:57
Dovevamo atterrare nel settore 8
perché il 9 è pieno di ferrite.