2:09:03
Ma io...
2:09:07
...ti verrò a trovare spesso,
va bene tesoro?
2:09:13
- Ti voglio bene, Grace.
- Anch'io ti voglio bene.
2:09:16
- Adesso devo andare.
- Papà, no!
2:09:21
No, papà!
2:09:28
Preparare i propulsori,
caricare pressione.
2:09:34
- Che ci fate ancora qui?
- Stavamo per andare via, Harry.
2:09:39
Preparare i propulsori.
2:09:45
- Cosa succede?
- Non lo so!
2:09:47
Sistema tutto!
2:09:49
Non abbiamo tempo!
2:09:57
- Dove vai?
- Si resta, si parte... Decidetevi.
2:10:01
Partite! Avete meno di 3 minuti.
2:10:08
- Forza, Watts, forza!
- Detonala, Harry! Siamo qui con te.
2:10:11
Si è bloccata!
2:10:13
Stai indietro,
non conosci le componenti!
2:10:15
Le componenti... Americane o russe,
tutte fatte a Taiwan!
2:10:20
Vi resta poco tempo
per accendere i propulsori.
2:10:26
Non si accende!
Lo shuttle è andato.
2:10:29
Andato? E io sono bloccato qui?
Mi divertivo là fuori.
2:10:34
Dovete accendere quel motore, Freedom.
Il tempo corre.
2:10:37
Accendete!
2:10:39
Vi resta meno di un minuto.
2:10:44
Andate via, si sta facendo pericoloso.
2:10:47
So come ripararlo. Spostati.
Non costringermi a spingerti.
2:10:52
Dovete decollare immediatamente!
2:10:54
Andate via!
2:10:56
Per favore...spostati!
2:10:58
Ecco come si risolvono
i problemi nelle stazioni russe.