2:08:03
Anch'io ti ho mentito...
2:08:07
...quando ti ho detto
che non volevo essere come te.
2:08:12
Perché io sono come te.
2:08:14
Tutte le cose buone che ho dentro di me,
vengono da te.
2:08:19
Ti voglio tanto bene, papà,
e sono molto fiiera di te.
2:08:25
Ho tanta paura...tanta paura.
2:08:29
Lo so, tesoro. Ma tra poco
non ci sarà più niente da temere.
2:08:36
Grace, voglio che tu sappia
che A.J. ci ha salvati. Davvero.
2:08:43
E voglio che tu dica a C.hick
che non ce I'avrei ffatta senza di lui.
2:08:50
Prenditi cura di A.J.
2:08:57
E avrei voluto portarti all'altare.
2:09:03
Ma io...
2:09:07
...ti verrò a trovare spesso,
va bene tesoro?
2:09:13
- Ti voglio bene, Grace.
- Anch'io ti voglio bene.
2:09:16
- Adesso devo andare.
- Papà, no!
2:09:21
No, papà!
2:09:28
Preparare i propulsori,
caricare pressione.
2:09:34
- Che ci fate ancora qui?
- Stavamo per andare via, Harry.
2:09:39
Preparare i propulsori.
2:09:45
- Cosa succede?
- Non lo so!
2:09:47
Sistema tutto!
2:09:49
Non abbiamo tempo!
2:09:57
- Dove vai?
- Si resta, si parte... Decidetevi.