2:11:03
Perché non voglio restare più qui!
2:11:09
Finalmente! Possiamo tornare a casa!
2:11:12
L'ha riparata. L'ha riparata.
2:11:14
Andiamo!
2:11:17
Lamentati pure, fiiglio di puttana!
2:11:20
Non abbiamo più tempo! Sbrigati!
2:11:23
Al mio segnale, accendere i propulsori!
2:11:35
Prendi quota, andiamo, andiamo!
2:11:40
Potenza massima.
2:11:48
Grazie, Harry.
2:12:00
Shuttle fuori portata.
Nessuna esplosione.
2:12:07
C'è qualcosa che non va!
2:12:11
- Un minuto prima della barriera 0.
- Premi quel bottone, Harry!
2:12:16
- Dobbiamo tornare indietro.
- No! Aspetta un attimo.
2:12:25
- Stiamo per superare la barriera.
- Dai, Harry.
2:12:27
Colonnello! Solo un minuto.
2:12:38
Premi quel bottone, Stamper!
2:12:47
Lo farà.
2:12:50
Harry non sa cosa vuol dire fallire.
2:12:59
- Abbiamo vinto, Grace.
- Premilo!