2:12:00
Shuttle fuori portata.
Nessuna esplosione.
2:12:07
C'è qualcosa che non va!
2:12:11
- Un minuto prima della barriera 0.
- Premi quel bottone, Harry!
2:12:16
- Dobbiamo tornare indietro.
- No! Aspetta un attimo.
2:12:25
- Stiamo per superare la barriera.
- Dai, Harry.
2:12:27
Colonnello! Solo un minuto.
2:12:38
Premi quel bottone, Stamper!
2:12:47
Lo farà.
2:12:50
Harry non sa cosa vuol dire fallire.
2:12:59
- Abbiamo vinto, Grace.
- Premilo!
2:13:35
Esplosione conffermata.
2:13:55
Le 2 parti passeranno
a 650 km dalla Terra
2:13:58
e tutti i detriti
sono stati polverizzati.