:01:04
Asteroid irok samo 2km...
:01:07
je vse to spremenil.
:01:17
Udaril je z moèjo
10000 atomskih bomb.
:01:23
Triljon ton prahu...
:01:28
je ustvarilo gosto zaveso,
ki je zapirala prodor
:01:31
sonènih arkov e tisoè let.
:01:43
To se je zgodilo enkrat.
:01:46
Zgodilo se bo e.
:01:50
Upraanje je samo KDAJ.
:02:08
65 MILJONOV
LET KASNEJE
:02:13
Sprejemam.
:02:15
Poskusil bom e enkrat.
:02:21
e malo.
:02:25
Samo e malo.
:02:27
Houston! Pete se dobro dri.
:02:29
Pete, imamo vezje na zaslonu.
:02:33
Dobil bo dovoljenje za nadaljevanje,
ko se poravna.
:02:36
Zveni dobro.
Samo e 10 sekund.
:02:41
Srce mu razbija.
Pete, Truman tukaj.
:02:44
Kako je zgoraj, èlovek?
Spremljamo delovanje tvojega telesa.
:02:49
Dobil bo kovanec,
èe se uspe umiriti.
:02:52
Ali lahko to naredi?
-Kakor reèe.
:02:55
Imamo dosti èasa.
Zato ne skrbi.